Jedno čínské úsloví praví: „Starý kůň cestu zná!“ Starý kůň, čínsky lao ma (老马), má totiž mnoho zkušeností a vždy dokáže najít tu správnou cestu najít.
Není náhodou, že má čínská přezdívka je právě Starý Kůň (Lao Ma). Žil jsem sedm let v Kantonu (2013–2020) a v Číně se velmi dobře vyznám. Již více než deset let tlumočím, překládám a provázím, v posledních letech též učím čínštinu („mandarínštinu“ i kantonštinu) a čínská bojová umění.
Petr Vrána (Lao Ma 老马)
sinolog, sinoromantik, tlumočník, překladatel, průvodce, učitel a nezávislý badatel